Si algo demuestra Those About to Die es que el circo romano sigue fascinando. La serie, estrenada en julio de 2024, reúne a un elenco encabezado por Anthony Hopkins como el emperador Vespasiano junto a caras conocidas como Iwan Rheon y Jojo Macari. En este artículo te contamos quiénes forman el reparto, cuántas temporadas tiene, si está basada en hechos reales y dónde verla.

No te pierdas estos

4 articulos relacionados

Temporadas emitidas: 1 ·
Episodios totales: 10 ·
Año de estreno: 2024 ·
Plataforma de origen: Peacock ·
Protagonista principal: Anthony Hopkins ·
Género principal: Drama histórico

Resumen rápido

1Hechos confirmados
2Qué no está claro
  • Fecha de estreno de la segunda temporada (Wikipedia en español)
  • Número exacto de episodios de la segunda temporada (Wikipedia en español)
3Señal cronológica
  • Julio 2024: estreno de la primera temporada (Wikipedia en español)
  • Noviembre 2024: el director confirma segunda temporada en desarrollo (Wikipedia en español)
4Qué sigue
  • Se espera el anuncio de la fecha de estreno de la temporada 2
  • Posible expansión del reparto con nuevos personajes históricos

Seis datos clave definen la serie en un vistazo:

Título original Those About to Die
Género Drama histórico, Acción
Creador Robert Rodat
Año de estreno 2024
Número de temporadas 1 (confirmada segunda)
Plataforma Peacock

¿Those About to Die cuántas temporadas tiene?

Actualmente la serie cuenta con una temporada estrenada en julio de 2024, compuesta por diez episodios, según Wikipedia en español. La buena noticia para los seguidores es que la segunda temporada ya ha sido confirmada por el equipo de producción, aunque todavía no se ha anunciado una fecha concreta de estreno.

El dato clave

Con solo ocho episodios en la plataforma (según algunas fuentes) y diez según la ficha de Wikipedia, la confusión sobre el número exacto de capítulos evidencia que el catálogo varía según el mercado. Lo seguro es que la historia continuará.

Episodios de la primera temporada

  • La temporada se estrenó completa el 18 de julio de 2024 en Peacock (Wikipedia en español).
  • Cada episodio dura aproximadamente 45–50 minutos.
  • La trama sigue a distintas facciones políticas y sociales en la Roma del año 79 d. C., centrándose en las carreras de cuadrigas y las luchas de gladiadores.

Estado de la segunda temporada

  • En noviembre de 2024, el director Roland Emmerich confirmó que la segunda temporada está en desarrollo (Filmaffinity).
  • Aún no se ha fijado una fecha de estreno ni el número de episodios.

La implicación: con una audiencia creciente y el respaldo de Peacock, es probable que la temporada 2 llegue en algún momento de 2025 o 2026, aunque habrá que esperar confirmación oficial.

¿Qué significa “those about to die” en español?

La frase proviene del conocido saludo de los gladiadores romanos: «Ave Caesar, morituri te salutant», que significa «Los que van a morir te saludan». El título de la serie es una traducción directa de ese fragmento: «Los que van a morir». En español se ha comercializado mayoritariamente con el título original en inglés, aunque en algunos círculos se la conoce como «Los que van a morir te saludan».

Origen de la frase

  • El historiador Suetonio documentó el saludo en su obra De vita Caesarum.
  • La frase se popularizó en la cultura popular como emblema del espectáculo del Coliseo.

Traducción al español

  • La traducción literal es «Aquellos que están a punto de morir».
  • En español se usa con frecuencia la versión completa del saludo.

El título no es una simple frase hecha; condensa el espíritu de la serie: cada personaje, ya sea auriga, gladiador o político, juega con su vida en un imperio donde la muerte es moneda corriente.

En resumen: La serie toma su nombre del grito de los gladiadores al emperador. Para el espectador curioso, esa conexión histórica añade una capa de autenticidad que va más allá del mero espectáculo.

¿La serie “Those About to Die” está basada en una historia real?

Those About to Die no es un documental, pero sí está inspirada en hechos reales. La serie adapta la novela homónima de Daniel P. Mannix, publicada en 1958, que a su vez recopila crónicas históricas sobre los espectáculos romanos (Wikipedia en español).

Hechos históricos que inspiraron la serie

  • La trama se sitúa en el año 79 d. C., tras la muerte del emperador Vespasiano y el ascenso de Tito (Filmaffinity).
  • Las carreras de cuadrigas y las luchas de gladiadores eran eventos reales que congregaban a miles de romanos.
  • Personajes como Vespasiano, Tito y Domiciano existieron, aunque sus caracterizaciones incluyen licencias dramáticas.

Personajes reales vs. ficticios

  • Reales: Vespasiano (Anthony Hopkins), Tito Flavio (Tom Hughes), Domiciano (Jojo Macari).
  • Ficticios: Tenax (Iwan Rheon), Cala (Sara Martins), Kwame (Moe Hashim) — creados para dar profundidad narrativa.

La serie usa la Historia como lienzo, no como fotocopia. Los hechos clave (imperio, juegos, intrigas) son verídicos; los diálogos y las tramas personales son invención de los guionistas.

¿Dónde se rodó Those About to Die?

La producción se realizó íntegramente en Italia, aprovechando los escenarios históricos y los estudios cinematográficos más emblemáticos del país.

Locaciones principales

  • Roma: se filmaron exteriores en la misma capital, incluyendo zonas arqueológicas y decorados naturales.
  • Región del Lacio: varias localizaciones exteriores alrededor de Roma sirvieron para recrear las afueras de la antigua ciudad.

Estudios de rodaje

  • Los interiores y el gran circo se construyeron en los famosos Estudios Cinecittà, el histórico complejo cinematográfico romano.
  • El equipo de producción utilizó decorados de más de 5.000 metros cuadrados para las escenas de las carreras de cuadrigas.

Rodar en el lugar donde realmente ocurrieron los hechos aporta una autenticidad visual que difícilmente se lograría con efectos digitales. La inversión en localizaciones reales se nota en cada plano.

¿Quiénes forman parte del reparto de Those About to Die?

El elenco combina pesos pesados del cine con actores emergentes. Aquí están los nombres principales según SensaCine:

Protagonistas principales

  • Anthony Hopkins – Emperador Vespasiano
  • Iwan Rheon – Tenax
  • Tom Hughes – Tito Flavio
  • Jojo Macari – Domiciano

Actores secundarios destacados

  • Sara Martins – Cala
  • Dimitri Leonidas – Scorpus (SensaCine)
  • Moe Hashim – Kwame
  • Jóhannes Haukur Jóhannesson – Viggo
  • Rupert Penry-Jones – Marsus Servillius
  • Gabriella Pession – Antonia Servillius
  • Emilio Sakraya – Xenon
  • David Wurawa – Gavros

Personajes históricos

  • Además de la familia imperial, aparecen Marsus Servillius y Antonia Servillius, una pareja patricia que encarna las intrigas del Senado.

Hopkins aporta el peso dramático de un ganador del Oscar, mientras que Rheon (conocido por Juego de Tronos) y Macari (visto en Sex Education) atraen al público joven. La mezcla funciona.

Lo que no te dicen

Iwan Rheon, famoso por interpretar al cruel Ramsay Bolton, aquí da vida a un personaje igualmente maquiavélico pero con matices de héroe trágico. Es un giro que muchos espectadores no esperaban.

Línea de tiempo de Those About to Die

La serie y su desarrollo han seguido un ritmo marcado por tres hitos clave:

  • Julio 2024: Estreno de la primera temporada en Peacock (Wikipedia en español).
  • Noviembre 2024: El director confirma la segunda temporada en desarrollo.
  • Por confirmar: Fecha de estreno de la segunda temporada.

Si el ritmo de producción se mantiene, la temporada 2 podría llegar a finales de 2025, aunque la falta de anuncios oficiales invita a la prudencia.

Hechos confirmados y dudas pendientes

Hechos confirmados

  • Primera temporada estrenada en julio de 2024.
  • Segunda temporada confirmada por el director.
  • Anthony Hopkins interpreta a Vespasiano.
  • Rodada en Roma y Cinecittà.
  • Basada en el libro de Daniel P. Mannix.

Qué no está claro

  • Fecha de estreno de la segunda temporada.
  • Número exacto de episodios de la segunda temporada.
  • Disponibilidad en plataformas de streaming fuera de Estados Unidos.

Sabemos lo esencial, pero los detalles de la continuidad siguen en el aire. Los fans tendrán que armarse de paciencia.

Lo que dicen de la serie

“Una Roma canalla, violenta y llena de espectáculo, donde la muerte es un número de circo.”

– Crítica de FilaSiete (Filmaffinity, agregador de cine)

“La serie combina acción trepidante con un drama político que recuerda a Juego de Tronos, pero en la Antigua Roma.”

– Reseña de SensaCine (SensaCine, portal de entretenimiento)

Resumen editorial

Those About to Die no inventa el género de romanos, pero lo ejecuta con un reparto de primera y una producción que apuesta por la autenticidad. Para el espectador que busca una serie histórica con ritmo moderno, la decisión es sencilla: si te gustó Gladiator o Roma de HBO, esta serie merece un lugar en tu lista. Para los indecisos: espera a que se confirme la fecha de la segunda temporada antes de lanzarte a maratonear, o arriésgate y descubre por qué el circo sigue siendo el mayor espectáculo del mundo. Iwan Rheon, en particular, ofrece una actuación que justifica la inversión de tiempo.

Fuentes adicionales

formulatv.com, 20minutos.es, doblaje.fandom.com, lavanguardia.com

Si te interesa conocer más datos sobre la producción, puedes consultar esta guía completa de Those About to Die.

Preguntas frecuentes

¿Es Those About to Die apta para niños?

No. La serie contiene violencia explícita, desnudos y lenguaje adulto. Está clasificada para mayores de 18 años en la mayoría de plataformas.

¿Quién es el creador de Those About to Die?

El creador es Robert Rodat, reconocido guionista de Salvar al soldado Ryan (Wikipedia en español).

¿En qué plataforma se estrenó Those About to Die?

Se estrenó en Peacock, el servicio de streaming de NBCUniversal. En otros países puede estar disponible a través de acuerdos con cadenas locales.

¿Hay versiones dobladas al español?

Sí, la serie cuenta con doblaje al español latinoamericano y español castellano en Peacock.

¿Cuál es la calificación de Those About to Die en IMDb?

En IMDb tiene una puntuación de 7.1/10 (datos de marzo de 2025), basada en más de 5.000 votos.

¿Cuánto duran los episodios?

La duración media de cada episodio es de 45 a 50 minutos.

¿Those About to Die tiene escenas explícitas?

Sí, incluye violencia gráfica, muertes sangrientas y contenido sexual, coherente con la ambientación del circo romano.

¿Se puede ver Those About to Die en Netflix?

No, actualmente no está disponible en Netflix. Solo se puede ver en Peacock y en algunas plataformas de alquiler digital.

Lectura relacionada